ăn không ăn không 吃白食。 空口 素餐 白吃; 白拿 ăn không của người ta 白吃别人的东西。 ...
không quen 不服 ; 不习惯; 不能适应。 loại thuốc này tôi hút không quen 这种烟我抽不服 đi thuyền không...
Câu ví dụ
记着 多放点香葱 我吃不惯羊膻味儿 Nhớ cho nhiều hành tôi ăn không quen mùi thịt dê
最初很不习惯,吃了半年之後大家都欢喜。 Ban đầu ăn không quen, ăn được nửa năm sau mọi người đều hoan hỉ.
“至于吃饭,我到现在也吃不惯人间的东西。 "Về phần ăn cơm, ta đến bây giờ cũng ăn không quen nhân gian đồ vật."
“至于吃饭,我到现在也吃不惯人间的东西。 “Về phần ăn cơm, ta đến bây giờ cũng ăn không quen nhân gian đồ vật.”
“我怕你们吃不习惯。 '' Bác sợ cháu ăn không quen thôi.
一开始不太认得菜 Lúc đầu ăn không quen thấy
到了中午,那些女佣一个个排着队送午饭来给她们的小主人,生怕娇贵的小姐们吃不惯学校的饭菜。 Đến trưa, những người giúp việc của những bạn học đó xếp thành một hàng dài đưa thức ăn trưa đến cho cô chủ nhỏ của bọn họ, họ sợ các tiểu thư được nuông chiều ăn không quen cơm trong trường học.